关于组织企业赴巴西参加“2012巴西冶金铸造展（Metalurgia2012）”的通知

各有关单位：
　  为落实国家“走出去、引进来”战略，帮助广大企业开拓海外市场，学习国外先进技术和经验，搭建国际企业展示与交流的平台，中国中小企业协会（以下简称“协会”）拟组织相关企业参加2012年9月18-21日在巴西若因维利举办的“2012巴西冶金铸造展（Metalurgia2012）”。
　  该展会是巴西乃至拉美最大最专业的冶金铸造，金属加工，钢铁及焊接切割，铝工业综合展。该展始办于1998年，每两年一届，2012年是第8届。该展会的参展商主要来自包括中国、意大利、美国、德国和法国、阿根廷西班牙等30多个国家和地区。展出内容涵盖金属行业各个领域及技术，包括冶金铸造，各类铸件，压铸设备，铸造材料，锻压设备，钢铁及焊接切割，精密铸件，铝铸件、各类铝工业产品及技术铸铁、铸钢，设备制造商，原材料供应商以及相关的咨询公司。
　  2012年预计展商400多家（2010年为356家），展出面积将达30000平米，2010年有来自巴西、阿根廷、哥伦比亚，玻利维亚，德国，加拿大，墨西哥，智利、乌拉圭、委内瑞拉等26个国家的近26000人参观该展，参与贸易和技术交流。观众主要是工业铸造及其主要应用行业（汽车/运输、包装、机械与电子、建筑与建造等行业,工业级相关技术贸易领域）的决策者、工程及研发人员。2012年观众人数预计将超过30000名。
　  
　  展会详细信息如下：
　  展会名称：2012年巴西冶金铸造展
　  展会时间：2012年9月18-21日
　  展会周期：两年一届
　  展会地点：巴西 若因维利Expoville-Joinville-SC展览中心
　  展品范围：
　  1、铸造机械及设备，铸造材料，铸造技术，各种铸件，灰口铸件、 球墨铸件、可锻铸件、铸钢件、合金铸件，环境保护，相关服务，相关配件及技术；
　  2、冶金设备，冶金材料，冶金工艺，冶金相关配件；
　  3、锻造设备，锻造工艺，锻造过程，锻造材料，锻压设备，锻压材料，冲压件，锻造产品，表面处理，相关工具，修复工具，工业安全，工程自动化。
　  4、铝工业用原材料，初级金属产品，半成品，半合成品, 铸件, 板, 带, 箔, 挤压材 ，特殊应用的铝类产品，主要应用于建筑，运输，电子，机械，表面处理及接缝技术轻金属贸易和回收。 
　  希望各有关单位积极参加本次活动，有意向参展的相关单位请与中国中小企业协会国际经济交流与合作中心联系，填写附件中的《选派出国参展人员报表》，并索取展会信息及详细行程报价。
　  报名截止日期为2012年7月15日。电子版报名表请登陆协会官方网站：www.ca-sme.org 会展栏目下载，或者协会EME平台：www.eme2000.com 海外市场栏目下载。 
　  
　  联系人：
　  孙军男 010-88653627 sunjunnan@ca-sme.org 
　  吕慧群 010-88653605 lvhuiqun@ca-sme.org 
　  陈青青 010-88653614 
　  传 真: 010-88653645
　  
　  附件: 选派出国参展人员报表
　  
　  
　  
　  
　  二〇一二年四月六日
　  
　  
　  主题词： 国际展览 通知
　 

中国中小企业协会