关于组织企业赴摩洛哥参加“2013 摩洛哥环保及水处理设备展”的通知

各有关单位：
　  为落实国家“走出去、引进来”战略，帮助广大中小企业开拓海外市场，学习国外先进技术和经验，搭建国际间企业展示与交流的平台，中国中小企业协会（以下简称“协会”）拟组织相关企业赴摩洛哥卡萨布兰卡参加2013年10月举办的“2013摩洛哥环保及水处理设备展”。
　  摩洛哥环保及水处理设备展是全球知名水展Pollutec旗下品牌，受到本国政府及各部门的高度重视。摩洛哥国家内务部、商贸会、水务部、环保部和可再生能源部都积极参与其中，其国王更是称此展“及时又重要”。“及时”是因为本国正在寻求一条资源可持续发展的道路，并于2009年建立了一项长期的绿色工程，用来发展国家水资源及环保产业。“重要”是因为此展提供了高水平的产品和技术平台，加强了该国与其它国家在水及能源方面的沟通与合作，所以我们有理由相信摩洛哥环保及水处理设备展是中国企业进入并拓展摩洛哥及北非市场的最佳时机。
　  摩洛哥位于非洲西北端，西濒浩瀚的大西洋，北隔直布罗陀海峡与西班牙相望，交通十分便利，是北非地区经济发展迅猛的国家之一。近年来，摩洛哥对基础设施的投资力度不断加大，中国企业更是在摩洛哥承揽各类工程项目，涵盖了水利、水电等领域，中国大量机电产品和高科技产品开始进入摩洛哥市场，自2007年以来成为摩洛哥第三大进口来源国。卡萨布兰卡作为摩洛哥第一大城市，全国的经济中心，商业繁荣，是进出口商品的集散地。
　  2011年的环保及水处理设备展，共吸引了350家企业参展（36%国内，64%海外），展出面积11000多平方米，专业观众7300人次，法国、意大利、荷兰、西班牙、美国5个国家建立了政府展团。展品范围包括：
　  1.水处理及污水处理相关设备、技术和产品：阀门、泵、管件、密封件及各类给排水装置；过滤材料，膜分离技术及设备；工业水、雨水、纯净水、过滤水、污水处理等设备、技术与服务；水资源检测、分析、监控仪器与设备；水处理药剂、臭氧、紫外线等水净化设备及技术；各类节水技术与设备、雨水收集系统、蒸汽冷凝水回收；海水淡化、水环境配套设备、江河湖泊清淤技术及污染治理。 
　  2.空气处理设备及产品：气体及烟处理设备及技术，空气污染及有毒气体控制，气体排放污染检测及研究，空气净化、过滤装置与污染防治，环境监测仪器与设备，工业废气净化、除尘、脱硫设备与技术，清洗设备与技术，室内的污染和工程服务，油烟净化产品，机动车辆尾气的处理，空气质量监控和遥感。 
　  3.废弃物处理与清洁设备、用品：废弃物填埋、焚烧、生化处理设备；废弃物检测、监测技术与产品；废弃物材料的回收与再利用；废弃物压缩设备、运输设备及技术；普通及工业肥料加工及再生利用。各类清洁用品及设备；各类清洗设备：高压冷(热)水清洗机、吸尘吸水机、吹干机、吸尘清扫机、自动刷地机、抽吸式地毯清洗机、中央空调风管清洗设备、超声波清洗设备、清洗机器人；城市公共区域与街道清洁设备用品、清洁车、各类清洁剂等。 
　  4.能源领域：太阳能、风能、地热能、海洋能、生物能等清洁能源开发利用；风光互补发电系统；垃圾发电设备；小型水力发电；能源开发的综合系统、仓储、绝缘、热回收、电和热利用；各种节能环保电器。 
　  5.风险防范和管理与其它设备: 个人健康与环境、灾难预防、自然风险预测与报警系统、工业风险、卫生安全。钻井设备、泉水收集设备、水井设备、绿色包装、环保餐具、环保建筑及IT产业应用等。
　  希望各有关单位积极参加本次活动，有意向参展的相关单位请与中国中小企业协会国际交流和会展部联系，填写附件中的《选派出国参展人员报表》，并索取展会信息及详细行程报价。
　  报名截止日期为2013年7月1日。电子版报名表请登陆协会官方网站：www.ca-sme.org 会展栏目下载，或者协会EME平台：www.eme2000.com 海外市场栏目下载。
　  
　  联系人：孙军男 010-88653627 sunjunnan@ca-sme.org 
　  吕慧群 010-88653605 lvhuiqun@ca-sme.org 
　  传 真: 010-88653645
　  
　  附件: 出国参展申请表
　  选派出国参展人员报表
　 

中国中小企业协会  
2012年10月10日