中国中小企业协会与澳大利亚维多利亚州政府共同举办“环境与可持续发展论坛”的通知

各省（市、区）中小企业主管部门，城市建设与设计单位，全国中小企业协会工作体系单位，各副会长、常务理事、理事和会员单位，各有关企业：
　  为了深入贯彻党中央、国务院关于大力倡导科学发展观、建立资源节约型社会和环境友好型社会的精神，中国中小企业协会（以下简称协会）将与澳大利亚维多利亚州政府共同举办“环境与可持续发展论坛”，帮助中小企业展示技术、扩大交流、转变观念、增进合作和提升管理水平，以促进我国中小企业在节能减排、清洁生产和污染治理方面的进步与发展。
　  一、论坛简介：
　  此次“环境与可持续发展论坛”将于2008年2月15日上午在北京举行。论坛由澳大利亚维多利亚州政府与协会共同主办，并得到了国家发展和改革委规划司和水利部等部门的大力支持。届时，国家发展和改革委和水利部有关领导、中国中小企业协会会长李子彬先生以及澳大利亚维多利亚州州长约翰•布伦比先生（Mr. John Brumby）将出席会议，并做主旨发言。论坛期间，来自澳大利亚维多利亚州的政府高级官员和知名企业家将发表演讲，涉及的内容包括城市建筑节能、都市系统可持续发展、水环境治理与保护、水处理技术及发展趋势、石油天然气及化工企业污染治理、节能减排与环境保护等方面的实践经验和最新技术成果。约翰•布伦比州长将率领由60多位政府官员和企业家组成的代表团前来参会。他们将在上述领域与我国有关部门和企业的与会代表开展面对面的沟通和交流，商谈合作意向。
　  二、参会资格及报名办法：
　  （一）适合参加此次论坛的单位主要包括：城市规划与建筑设计院所、房地产发展商、建筑工程公司、水厂、污水处理厂、汽车尾气检测企业、石油天然气及化工类企业。
　  （二）各省（市、区）有关单位，中小企业主管部门，全国中小企业协会工作体系单位可以自荐或者推荐相关的企业或者会员单位参会；各副会长、常务理事、理事、会员单位及各有关企业可以自荐。
　  （三）报名参会的单位和企业须认真填写《企业参会报名表》（详见附件），加盖单位印章后及时邮寄或传真至会务联系人。
　  （四）协会将根据收到《报名表》的先后顺序，并综合考虑报名单位的规模、类别和需求等情况，从中筛选出50-100家单位参会，然后向获准参会的单位发送《参会确认函》。原则上每家单位报名人数不得超过2人。
　  三、费用及食宿：
　  本次论坛的报名及参会为免费。论坛将为参会代表免费提供午餐（2月15日）。获准参会的来自北京以外的代表，如果需要预定住宿，请务必在《报名表》中加以注明，会务组将在论坛会场附近为其免费提供2月14日一晚的住宿。
　  参会代表往返论坛的路费自理。
　  
　  四、报到时间及地点：
　  报到时间：2月15日上午8:30 – 9:00。
　  论坛时间：2月15日下午9:00 –下午 2:00。
　  论坛地点：北京嘉里中心饭店（北京市朝阳区光华路1号，联系电话：010-65618833）。
　  对于从外地来京，并已由会务组统一安排住宿的与会代表，请持个人身份证及《参会确认函》，于2月14日到“京广新世界饭店”办理入住手续。地址：北京市朝阳区呼家楼，联系电话：010- 65978888。
　 

中国中小企业协会  
二○○八年一月十一日