尊敬的________先生/女士：

　　为响应中央“走出去”和引导广大中小企业走进“一带一路”国家战略，兹邀请您参加2016年3月18日下午于北京举办的“2016年中国企业对俄罗斯债权管理论坛”。

　　针对目前经济下行时期国际经济环境不佳，中国对包括俄罗斯在内的涉外债权债务纠纷大批量涌现、救济不力的现状，由中国中小企业协会法律工作委员会发起，邀请国内外海关、出口、金融、法律等行业专家，以及对企业债权管理和不良资产处置专家学者、企业代表和风控专家，就中国企业对俄罗斯债权管理等议题进行全面研讨。届时您可以和专家学者直面交流，零距离对接赴俄投资平台，研究发展趋势，探索贸易时机，与优秀同行交流切磋。

　　因论坛名额有限，请在2016年3月16日之前报名。

　　期待您的光临！

中国中小企业协会法律工作委员会　　
 

【附】 “2016年中国企业对俄罗斯债权管理论坛”议程

 

　　活动背景

        近五年来，中国始终是俄罗斯的第一大贸易伙伴国。中国与俄罗斯天然的地理连接以及双方经济的互补性，都决定了中国俄罗斯的贸易往来整体将保持向上的趋势。但2015年中俄双边贸易总额为680亿美元，与去年同期相比下降约28%，除受世界经济整体下滑影响外，俄罗斯本国经济发展受阻、卢布贬值也是影响中俄经贸往来的重要因素。同时，受国际环境持续低迷的影响，俄罗斯大量公司破产，合同违约情况也十分普遍，预计还将继续增长。如何为中国企业在俄罗斯境内维权，对债权进行有效管理，对债务违约进行追讨，是目前亟待解决的商事难题。

        中国企业在审时度势的同时，也应充分地了解与俄罗斯进行经贸往来需关注的商务和法律风险，并在风险发生时及时应对并减少损失。为此，特举办本次论坛，就国际贸易法律风险防范、俄罗斯诉讼、仲裁体系做深度解读和讨论。

 

　　主办机构：中国中小企业协会法律工作委员会

　　支持机构：中国出口信用保险公司、北京德和衡律师事务所、俄罗斯S&K Vertical律师事务所、莫斯科-北京商务俱乐部

 

　　论坛主题

　　1、主题：出口商品海关申报的法律风险及防范

        中俄贸易从2000年的80多亿美元，到2014年增长到800多亿美元，增长10倍，尤其出口贸易发展迅速，潜力巨大，中国现已成为俄罗斯第一大贸易伙伴，并有较大的出口增长空间。海关监管与企业出口申报密切相关，出口通关效率制约企业出口成本，出口退税关系企业能否盈利，跨境电商成为新的出口贸易方式，为此，海关法律专家从宏观和微观的层面，为您重点解读在新形势下出口退税的海关法律政策，并指导出口商品编码申报，及防范企业出口申报的法律风险。

        主讲嘉宾：海关总署 专家处长

 

　　2、主题：出口信用风险管理体系介绍

        随着中国对包括俄罗斯在内的出口贸易逐年增长，企业在出口过程中涌现出大量问题，由于多种内外因因素对目标地和自身的认知能力不足、产品评估不周全或外汇了解不足等，相应的法律风险防范、风险控制水平较低，因信用管理不善导致的坏账率居高不下，制约了出口企业的良性发展。如何提高企业的企业信用管理水平，提高债权管理能力，增加企业盈利能力是当前出口企业共同面临的问题。

        主讲嘉宾：中国出口信用保险公司 专家领导

 

　　3、主题：中俄贸易信用证与独立保函欺诈与止付法律问题

        近五年来，中国始终是俄罗斯的第一大贸易伙伴国，但随着受世界经济整体下滑的影响及俄罗斯经济发展受阻和卢布贬值的影响，中俄经贸往来承受着前所未有的挑战，俄罗斯大量公司破产、合同违约情形增多，大量外贸合同的履行过程中出现骗取信用证项下款项的欺诈事件或者恶意索赔独立保函事件。作为中国企业，如何在对俄贸易中保护自身利益，预防欺诈，是每个中国企业走出去之前要做好的功课！

        主讲嘉宾：中国中小企业协会法律工作委员会主任 蒋琪

 

　　4、主题：中国对俄罗斯企业债权追偿新途径

        近年来，由于国际经济形势下行、国际局势动荡和涉外投资企业经营和风控能力欠缺，对包括俄罗斯在内的大量投资和贸易面临不确定性，大量债权债务风险参频发。债权债务管理不善，债权追偿不及时，特别是跨境债务追偿缺乏有效途径，极易导致企业呆账、坏账发生，殃及企业经营安全，专家将为您系统性讲解对俄跨境债权管理，为新形势下指明企业债权追偿新途径。

        主讲嘉宾：俄罗斯工商联驻北京首席代表、莫斯科-北京商务俱乐部主席 西博

 

　　5、主题：中俄投资法律风险防范

        在中俄投资增长的趋势之下，企业在海外投资过程中必定面临着各种潜在的法律风险，企业应当充分了解相关法律，包括投资目标国的法律政策、中国对外投资的法律法规以及相关的国际条约，通过被投资主体或目标资产的法律尽职调查，对投资项目充分评估，明确海外投资战略规划，及时化解风险，通过科学的统筹规划和谨慎的选择，实现有效的风险控制与防范。

         主讲嘉宾：俄罗斯S&K Vertical律师事务所管理合伙人 Sergey Slagoda

 

　　6、主题：中俄贸易纠纷解决方案解析

        近年中国出口贸易规模快速扩大，贸易额呈上升态势，随之而来产生了大量的贸易纠纷。如何解决中国企业对包括俄罗斯在内的贸易中的纠纷，特别是如何解决外商违反合同不交货或不按约定付款等债权管理难题，如何解决中国企业在俄罗斯的投资纠纷，已经成为困扰我国企业“走出去”的一个难题，资深法律专家将提供贸易纠纷解决的方案解析。

        主讲嘉宾：北京德和衡律师事务所主任 刘克江

 

　　议程安排

　　主持人：北京德和衡律师事务所海关业务团队负责人 赵晶律师

　　13:30—14:00   签到

　　14:00—14:10   主办方致辞

　　14:10—16:00   主题发言

　　16:00—17:30   企业代表座谈

　　18:00—20:00   晚宴

 

　　活动时间：2016年3月18日（14:00-18:00）

　　活动地址：北京市建外永安东里16号CBD国际大厦16层北京德和衡律师事务所

　　报名方式：请于2016年3月16日之前，编辑短信（姓名+公司+职务+手机）发送至：周皓15810839122、

周女士18366797727，或发送邮件至fagongwei@ca-sme.org

　　免费论坛，茶点自助。因场地有限，本次论坛仅接受提前报名，拒绝空降。

　　议程或有调整，我们将提前通知参会人，以现场为准。