关于组织企业赴日参加“川崎国际环境技术展2009”的通知

各省（市、区）中小企业协会（促进会），团体会员单位，各副会长、常务理事、理事和会员单位：
　  “川崎国际环境技术展2009”由川崎市政府主办，日本贸易振兴机构、环境再生保护机构、日本国际环境研究所、中国中小企业协会（以下简称协会）等作为支持单位，定于2009年2月17-18日在日本川崎市等等力体育馆举办。
　  “川崎国际环境技术展2009”旨在促进当地企业与亚洲主要国家企业互相交流，尤其是加强日中企业间环境保护方面先进技术的沟通与合作。展会同期将举办亚洲太平洋能源经济研讨会、川崎上海环境会议等活动，可以为参会企业提供国际贸易洽谈的平台，也可以提供一个增进彼此间信任与合作的难得机遇。
　  本届展会将展览内容涵盖：环境改善技术及服务；新能源、节能技术及服务；垃圾处理、循环再利用技术及服务；环境方面大学、研究机构等与产业和政府的合作态势及研究成果；实现环境和经济的良性循环、体现社会责任感的企业活动；各国环境问题和环境技术的需求的介绍；环境生态设计等方面。日本方面确定参展知名企业有：JFE钢铁、JFE研究所、先锋、味之素、佳能、昭和电工、东京电力、三菱、三得利、日立、富士通等。通过17日的展会和18日上午的参观川崎市工业区等活动考察当地先进环境技术、产品和服务，了解和体验川崎市对环境方面的先进处理方法，寻找适合自身的先进技术进行技术转移。
　  作为本届展会的支持单位，协会将组织一批中小企业于2月15日-2月21日赴日参加“川崎国际环境技术展2009”，每人费用为15000元（包括往返机票、签证和食宿）。希望各团体会员单位，各副会长、常务理事、理事和会员单位以及有关企业积极参与协会本次组团赴日活动。有意向赴日交流、考察的单位请于1月15日前将参会报名表填好回传至协会会展部。另外，主办方给协会提供了若干免费展位（2*2㎡），如有会员单位希望将自己的技术、产品、模型在大会展示交流请尽快与我们取得联系。
　  特此通知。
　  联系人：吴迪 
　  电 话：010-88653605 13810032175
　  附件:一、活动日程安排、费用说明、参会办法及注意事项
　  二、“川崎国际环境技术展2009”参会报名表
　 

中国中小企业协会  
二〇〇八年十二月二日